Teatro di Alba: To be or not to be…

per capire quanto nella vita sia importante la poesia

Secondo atteso appuntamento con la “Grande prosa” al teatro sociale “Giorgio Busca” di Alba: Sabato 28 e domenica 29 novembre 2009, ore 21 (sala M. Abbado) va in scena To be or not to be, commedia di Maria Letizia Compatangelo dal soggetto originale di Melchior Lengyel per il film “Vogliamo vivere” di Ernst Lubitsch. Sotto la direzione di Antonio Calenda – che muove sapientemente diciannove attori sulla scena – ci sono due protagonisti molto amati ed apprezzati dal pubblico: Giuseppe Pambieri e Daniela Mazzucato, quest’ultima anche interprete delle inedite canzoni Il cielo su Varsavia e Il teatro della vita scritte da Nicola Piovani per lo spettacolo.

To be or not to be narra le vicende di Ian e Maria, capocomici di una compagnia teatrale di Varsavia, intenti a provare un testo intitolato “Gestapo”. È il 1939 e gli eventi precipitano: Varsavia è asservita a Hitler e la censura impedisce la messinscena. Gli attori ripiegano su Amleto, ruolo molto amato da Ian ma che diventa presto il suo incubo: durante il lungo monologo dell’essere o non essere, infatti, Maria si fa raggiungere in camerino da uno spasimante, un pilota dell’aviazione polacca che lasciando il suo posto crea lo scompiglio in sala. Proprio grazie al giovane ufficiale gli attori di tutta la compagnia riescono, fra trucchi e travestimenti, ad ingannare gli oppressori nazisti ed aver salva la vita.

Una commedia gradevole, vivace, a tratti esilarante che mantiene il giusto equilibrio tra leggerezza e impegno contro le nefandezze della storia. È questo il segreto di To be or not to be: è uno spettacolo che fa sorridere e riflettere grazie al continuo gioco di scambi tra realtà e finzione, gioco di travestimenti e di specchi che permette a una colorata compagnia di attori di conquistare la via della salvezza. «Ho amato molto questo testo – racconta il regista Antonio Calenda – perché ritengo che offra una bella e struggente elegia del mondo dello spettacolo, un leggero e dolce apologo su quanto nella vita sia necessaria la poesia. E in tempi sempre più cupi per la cultura, come sembrano diventare irrimediabilmente i nostri, ricordare in qualche modo questa necessità dell’arte, della poesia, del teatro, non appare affatto scontato».

I biglietti per lo spettacolo To be or not to be sono in vendita al Botteghino del teatro in piazza V. Veneto ad Alba (orario: dal martedì al sabato dalle 17.30 alle 19.30, tel. 0173/35189). Prezzo biglietti: poltronissime € 25,00 (ridotto € 23,00); primi posti € 22,00 (ridotto 20,00); secondi posti € 20,00 (ridotto 18,00).