Le eroine di Shakespeare salvate

da una giovane studentessa.

 

Al teatro di Alba l’ultimo appuntamento

della sezione Nuovo Teatro:

Buonanotte Desdemona (buongiorno Giulietta)

Martedì 31 marzo 2009, ore 21

 

Ultimo appuntamento della sezione Nuovo Teatro al Sociale «Giorgio Busca» di Alba. Martedì 31 marzo 2009, ore 21, nella sala storica del teatro va in scena Buonanotte Desdemona (buongiorno Giulietta), spettacolo divertente, grottesco, deliziosamente magico che stravolge intenzionalmente il teatro di Shakespeare a partire dalle sue opere più celebri: Otello e Romeo Giulietta (e anche un po’ Amleto). Buonanotte Desdemona, diretto da Serena Sinigaglia e messo in scena dalla compagnia ATIR, prende le mosse da un curioso testo firmato dalla drammaturga canadese Ann-Marie MacDonald.

La protagonista Costanza Ledbelly è una studiosa della Regia Università Queen’s: è una donna intelligente, sensibile ma anche assai sprovveduta. Devota e silenziosa ghost writer del professor Notte -di cui è inutilmente innamorata- Costanza si imbatte in un suggestivo manoscritto che conferma una sua antica intuizione: Otello e Romeo and Juliet in origine erano delle commedie trasformate solo successivamente dal Bardo in tragedie. Grazie ad un codice alchemico contenuto nel manoscritto Costanza riesce a rompere ogni barriera spazio-temporale e si trova catapultata prima a Cipro e poi a Verona, al centro delle due vicende shakespeariane delle quali sovvertirà accadimenti e finale. Inutile aggiungere che, coi suoi interventi, l’ineffabile Costanza Ledbelly ottiene effetti diversi da quelli desiderati: Desdemona si dimostra paradossalmente più violenta e sanguinaria di Otello, pronta a sua volta a dare ascolto alle insinuazioni di Iago, mentre Romeo e Giulietta, entrambi attratti dalla misteriosa visitatrice arrivata da un’altra epoca, riveleranno inclinazioni imprevedibilmente ambigue. Difficile, insomma, che le due coppie siano destinate a vivere felici e contente: l’unica a riscattarsi sarà proprio Costanza, che, trasformata in deus ex machina, ritroverà se stessa e la fiducia nelle proprie doti.

Costruito come una sfavillante macchina teatrale a doppi e tripli fondi, lo spettacolo rimescola, con impertinente nonchalance, le battute dei testi originali puntando su un fraintendimento verbale ed emozionale di grande efficacia espressiva. La regista, Serena Sinigaglia, punta sull’esasperazione caricaturale, sui travestimenti, sulla farsa, in una girandola di fumi colorati, schizzi di sangue, libri in fiamme, alla ricerca del divertimento a tutto tondo.

 

I biglietti per lo spettacolo Buonanotte Desdemona (buongiorno Giulietta) sono in vendita al Botteghino del Teatro in piazza Vittorio Veneto ad Alba (orario: dal martedì al sabato dalle 17.30 alle 19.30). Prezzo biglietto: poltronissime € 20,00 (ridotto € 18,00); primi posti € 17,00 (ridotto 15,00); secondi posti € 15,00 (ridotto 13,00).